Mobile Apps Review

微軟推出Immersive Reader功能預覽，開發者現在可以為應用程式更簡單地提供沈浸式閱讀功能，以多種形式幫助讀者了解文字的內容。Immersive Reader是一項Azure認知服務中語言類別的新服務，供開發者以API的方式嵌入在應用程式中，可以為使用者朗讀文字，或將文字翻譯成另一種語言的語音，也能突出顯示需要專注閱讀的文行，以強化使用者文字閱讀與理解。

雖然識讀是一般人常用來吸收知識的方法之一，但是對於患有閱讀障礙、注意力不足過動症（ADHD）甚至視障人士等，皆難以透過閱讀獲取知識，又或是非母語人士，也可能在閱讀文本上充滿障礙，而微軟推出Immersive Reader功能，就是要以科技的方式，幫助上述人士克服這些問題。

開發者不需要機器學習的專業知識，只要透過呼叫API的方式，就能使用Immersive Reader這項人工智慧服務，該服務主要特色是可以大聲的朗讀文本、翻譯，將書本中文字裡的知識，轉為語音的形式讓用戶吸收，也能以視覺效果幫助用戶集中注意力。

而對使用者來說，Immersive Reader為全年齡以及各種能力的使用者，提供全面的閱讀增強體驗，使用者能夠透過Immersive Reader聽取應用程式中文本的語音，或將文字翻譯成特定的語言語音，也能在螢幕上重點標示特定文行以聚焦閱讀，還能以視覺化的方式描繪使用者圈選的字，以提供多感官學習。

微軟在其18種應用程式，包括學習工具、Word以及Outlook等，原本就有提供沈浸式閱讀功能，而現在進一步以雲端服務的方式對外開放，支援全球超過60種語言。目前Immersive Reader預覽版免費對外提供，將在正式版公告定價。

原文網址：https://bit.ly/2FAIMVp

為期五天的蘋果 WWDC 2017 全球開發者大會，現正於美國聖荷西舉行中，照傳統慣例每年都會在第一天晚上舉辦「Apple Design Awards」蘋果最佳設計獎的頒獎典禮。根據蘋果官網公布，今年共評選出12個年度最佳App獲獎。此次，脫穎而出的12款App之中 ，共選出7款最佳應用工具設計 App，以及 5 款年度最佳遊戲設計App。

對全球超過數千萬位的iOS開發者、設計者來說，能夠獲蘋果最佳設計獎的認可，具重大的象徵性意義。一起來看看究竟是哪幾款遊戲與應用工具，獲得蘋果官方認證的肯定與讚賞：

蘋果設計大獎 7款最佳應用App

1、Enlight 應用工具／照片編輯類

在iOS平台上，照片應用軟體可說是多不勝舉，能獲蘋果評選為年度最佳設計獎，這款功能超強大的照片影像軟體「Enlight」，絕對是實至名歸。

以狐狸作為ICON圖示的「Enlight」，這款照片編輯工具App，出自以色列 Lightricks 開發團隊。整體設計介面以清新風格取勝，並擁有媲美桌機 Photoshop等級的專業影像功能，包括影像合成、調色、混色、3D效果等。簡單易用的操作性，讓使用者不論是在 iPhone 手機或iPad 平板上，都能簡單快速上手。

2.Things 3 應用工具／生產力類

「Things 3」出自德國 Cultureed Code 開發團隊所設計。2009年就曾以「Things 」贏得蘋果設計獎，暌違八年後，今年再度以「Things 3」獲獎。

進化到第三代的「Things 3」，整合行事曆、代辦事項清單、行程規劃等強大互動功能，這款非常知名的代辦事項管理工具，早已是許多果粉手機平板必載的基本配備。它的特色是非常簡單、非常實用、非常俐落，重點是還能夠同時支援 iPhone、iPad 與 Mac 跨設備同步的操作使用。

3.AirMail 3 應用工具／電子郵件類

功能強大的「Airmail 3」電子郵件App，由義大利Bloop開發設計。

以電子郵件軟體來說，「Airmail 3」擁有完整強大的郵件收發功能，包括多帳號、行事曆、雲端傳檔、手勢功能等，此外，更厲害的是，不但可整合Siri 語音服務，而且還能夠讓使用者依個人喜好需求自訂操作方式，具備高效率的實用性。適用於 iPhone、iPad 和 Mac。 （另，Airmail 3 也有提供繁體中文介面）。

4.Bear 應用工具／寫作筆記類

寫作筆記型的「Bear」，出自義大利 Shiny Frog di Matteo Rattotti e C.S.N.C.開發團隊。

這款屬於寫作工具的「Bear」，可在 iPhone、iPad、Mac 上使用，具備流暢易用的操作設計特色，此外，還支援超過20種語言、支援標籤 (#hashtags)、字數計算等強大功能。

5.Elk 應用工具／貨幣匯率類

「Elk」以一分為二的顯示介面，滑動螢幕即可迅速換算貨幣匯率，由新加坡 Clean Shaven 開發團隊設計。

可支援iPhone 與 Apple Watch 使用的「Elk」，可快速換算全球達150種以上的貨幣匯率，並能依據使用者所在地點，自動切換為當地時區與貨幣。另，跟一般貨幣換算App很不同的是，「Elk」的整體介面，展現極簡優雅的美感風格，以螢幕一分為二的顯示介面，讓使用者在滑動時即可完成匯率轉換，省去不必要的點選步驟。

6.Lake 應用工具／著色本類

趣味可愛的彩繪著色本「Lake」App。

這款趣味可愛的彩繪著色本「Lake」，適合各年齡層使用，可以選擇多款筆刷效果，且操作簡單，讓使用者在使用過程中，會很有成就感。整體操作介面設計，不但簡約清新，且還具備療癒人心的魅力。由斯洛維尼亞Lake d.o.o所開發，適用於iPhone 、iPad。

7.Kitchen Stories 應用工具／烹飪類

Kitchen Stories 的影音內容製作皆為原創，創新性十足。

這款料理App「Kitchen Stories」，由德國柏林新創公司 AJNS New Media 所開發。不僅提供簡單易用的食譜資訊，並整合廚房料理教學做菜的影音內容，最特別的是，影音內容製作皆為原創，創新性十足。此外，在iPhone、Apple Watch、iPad、Apple TV上，都能提供一致的使用體驗。

8.Blackbox

益智遊戲 Blackbox，玩家需發揮各種創意的操作模式，才能過關。

專屬iPhone 遊玩的益智遊戲，需發揮各種創意的操作模式，才能過關，在遊戲設計方面贏得蘋果官方的肯定，此外，在App Store上，也獲得近8萬的果迷玩家們給予5顆星的評價。

9.Mushroom11

極具多種遊玩風格體驗的 Mushroom　11，有提供專屬左撇子的遊玩模式。

這款結合物理元素、策略、益智、動作性質的遊戲，獨特手繪風格的遊戲畫風，引人入勝，此外，還把多種手勢觸控模式融合於遊戲操作體驗。且還提供專屬左撇子的模式。

10.Old Man’s Journey

Old Man’s Journey，在玩遊戲的同時，也能啟發對人生的思考。

以探討人生、希望、失落為主軸的益智冒險遊戲，專為iPhone、iPad 玩家所設計。Old Man’s Journey，之所以能贏得蘋果慧眼的青睞，在於讓玩家在奇幻場景的遊戲過程之中，還能獲得具啟發性的思考力。

11.SplitterCritters

SplitterCritters，運用紙的物理特性與遊戲融合為一體。

可在 iPhone、iPad 遊玩的 SplitterCritters，是款街機風格的益智過關遊戲，在遊戲關卡設計上，結合觸控操作、環境音效，並以豐富多樣紙質型態呈現，特別是，充分運用紙的物理特性，把「撕紙、摺紙、剪紙」等不同的動作形式，與遊戲節合為一體。

12.Severed

最佳遊戲設計「Severed」，是款具獨特創新性的冒險遊戲

相當具有挑戰性、新鮮感的冒險遊戲，玩家需透過「切水果」的滑動螢幕方式，做出揮劍操控。以獨特的創新性獲得蘋果的高度肯定。

http://3c.ltn.com.tw/news/30525?page=2